Jacquie Rescorle has some great points to make about marketing - and selling - to women cyclists, as a retailer herself