We caught up with Emily Chappell to discuss what barriers women can face when it comes to cycling, and ways to overcome them