"Being a woman in cycling is a bit nuts," says the custodian of one of the UK's top bike shop brands.