We tried and tested three of the cheapest cycling clothing outfits in the market, from dhb, B-Twin and Polaris.