Understated style from this British brand, but can they match heritage designs with performance? We put the cycling kit to the test,